Translation of "are delivered" in Italian


How to use "are delivered" in sentences:

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio; e nessuno conosce chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare.
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
Su cui voi o un terzo nominato da voi, che non è il vettore, aveva preso possesso dell'ultimo prodotto, a condizione che aveva ordinato una serie di prodotti nell'ambito di un ordine standard e questi prodotti sono consegnati separatamente;
10 And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
8 Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole fallaci, che non giovano a questa casa sulla quale è invocato il mio nome, e dite: `Siamo salvi!'
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Ora però siamo stati liberati dalla legge, essendo morti a ciò che ci teneva prigionieri, per servire nel regime nuovo dello Spirito e non nel regime vecchio della lettera
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Poi venite e vi presentate alla mia presenza in questo tempio, che prende il nome da me, e dite: Siamo salvi! per poi compiere tutti questi abomini
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Ogni cosa m’è stata data in mano dal Padre mio; e niuno conosce appieno il Figliuolo, se non il Padre, e niuno conosce appieno il Padre, se non il Figliuolo e colui al quale il Figliuolo avrà voluto rivelarlo.
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
See that these letters are delivered.
Che queste lettere siano consegnate al destinatario
That's not normally the way lawyers' fees are delivered, is it?
Lei le salda così le parcelle agli avvocati?
Congratulations to the testers and we hope you enjoy the products once they are delivered to your home.
Congratulazione ai vincitori! Speriamo possano godersi i prodotti una volta arrivati a casa loro!
With Uk flower you can send flowers that are delivered worldwide for all occasions.
Con Uk flower Lei può spedire fiori che sono consegnati a livello mondiale per tutte le occasioni.
Logistic Team- make sure goods are delivered timely, and find most suitable way to satisfy customer's needs at the lowest cost.
Logistic -Team, assicurati che le merci siano consegnate tempestivamente e trovi il modo più adatto per soddisfare le esigenze del cliente al minor costo.
Please note: The tyres are delivered without rims
Nota bene: le gomme sono consegnate senza cerchioni
Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News and in the App Store.
Le pubblicità che vengono distribuite attraverso la piattaforma pubblicitaria di Apple possono comparire in Apple News e nell’App Store.
In rural communities, books are delivered in wooden suitcases and plastic bags.
Nelle comunità rurali, i libri vengono consegnati in valigie di legno e sacchetti di plastica.
All items purchased from THOMAS SABO are delivered with our elegant jewellery packaging.
Il Ciascun gioiello acquistato presso THOMAS SABO viene imballato con cura e in modo sicuro nella nostra elegante confezione.
Thanks to Samsung’s advanced Clear Motion Rate (CMR) technology, even fast moving scenes are delivered with clarity.
Grazie alla tecnologia Clear Motion Rate (CMR), anche le scene più veloci vengono mostrate con chiarezza.
Where services are delivered on the internet, this sometimes involves placing small amounts of information on your device, for example, computer or mobile phone.
Se i servizi sono forniti su internet, questo a volte comporta il trasferimento di una quantità minima di informazioni sul vostro dispositivo, ad esempio computer o cellulare.
Our Production Offices place orders with suppliers and ensure the items are produced at the right price, are of good quality and are delivered on time.
I nostri Production Office inoltrano gli ordini ai fornitori e si assicurano che gli articoli siano prodotti al prezzo giusto, che siano di buona qualità e che la consegna avvenga nei tempi INFORMAZIONE
See they are delivered to Rome.
Fa' in modo che arrivino a Roma.
Where goods are delivered in multiple lots or pieces, the withdrawal period should expire after 14 days from the day on which the consumer acquires the physical possession of the last lot or piece.
Quando i beni sono consegnati in lotti o pezzi multipli, il periodo di recesso dovrebbe scadere quattordici giorni dopo il momento in cui il consumatore acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.
On average, orders are delivered within a week of placing the order.
Di solito, gli oggetti sono consegnati entro una settimana dall'ordine.
Please add @streamate.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
Ti preghiamo di aggiungere @asianwebcamgirls.net al tuo elenco di mittenti autorizzati, per garantire che i messaggi siano ricevuti dalla tua casella di posta.
22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
22Tutto è stato dato a me dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo.
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
27 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio; e nessuno conosce il Figlio, se non il Padre; e nessuno conosce il Padre, se non il Figlio, e colui al quale il Figlio voglia rivelarlo.
Our products and services are delivered through resources and servers located in different places, to offer our products and services, we may need to transfer your personal data among several countries.
I nostri prodotti e servizi sono forniti attraverso risorse e server situati in luoghi diversi. Per offrire i nostri prodotti e servizi, potremmo avere necessità di trasferire i dati personali tra diversi Paesi.
6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
6 Ma ora siamo sciolti della legge, es- sendo morti a quello, nel quale era- vam ritenuti; talchè serviamo in no- vità di spirito, e non in vecchiezza di lettera.
Each motherboard is subjected to extended reliability testing under heavy load conditions, from the transportation to daily operations, to make sure they are delivered to you in perfect condition.
Ogni scheda madre è sottoposta a test di affidabilità estensivi ed in condizioni di pesante stress, dal trasporto alle operazioni quotidiane, per assicurarsi che queste siano consegnate a voi in perfette condizioni.
Where multiple goods are ordered by the consumer in one order but are delivered separately, the withdrawal period should expire after 14 days from the day on which the consumer acquires physical possession of the last good.
Quando il consumatore ordina beni multipli con un solo ordine ma essi sono consegnati separatamente, il periodo di recesso dovrebbe scadere quattordici giorni dopo quello in cui il consumatore acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene.
*Parcels are delivered by Post or by a shipping company to the front door of your house or building, and not at the door of your apartment (if located on a higher floor).
*I pacchi sono consegnati dalla Posta o da una compagnia di trasporto alla porta d'ingresso della vostra casa o edificio, e non fino alla porta del vostro appartamento (se si trova a un piano superiore).
In most cases the communications concern the sale of consumer goods over the Internet where payment may be requested before the goods are delivered.
Nella maggior parte dei casi, le comunicazioni riguardano la vendita di beni di consumo tramite Internet e il pagamento viene richiesto prima della consegna della merce.
Hoist, safety lock, electrical control box, standard components and installation tools, which are packed by plywood and carton, other accessories are packed by steel strip and are delivered by container.
Paranco, serratura di sicurezza, scatola di comando elettrica, componenti standard e strumenti di installazione, imballati con compensato e cartone, gli altri accessori sono imballati con nastri di acciaio e vengono consegnati in container.
Unless explicitly agreed otherwise, the risk of loss of and/or damage to products shall remain with the Entrepreneur until the time they are delivered to the Consumer.
I rischi di danneggiamento e / o di mancanza dei prodotti apparterranno all’imprenditore fino al momento di consegna al consumatore, sempre a condizione che non sia stato stabilito esplicitamente diverso.
For downloadable products, when the products are delivered electronically to your account and made available for download.
Nel caso di prodotti scaricabili, da quando i prodotti vengono recapitati elettronicamente all’account dell’utente.
And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover.
Il mattino successivo, vengono consegnate al campo forniture di vitamina B12, e i prigionieri cominciano a riprendersi.
(Laughter) And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
(Risate) Effettivamente favorisce un intenso scambio emotivo, ma serve anche ad assorbire la specificità delle parole che vengono convogliate.
Most vaccines are delivered with the needle and syringe, this 160-year-old technology.
Molti vaccini vengono inoculati con ago e siringa, questa tecnologia vecchia di 160 anni.
Now, the way it's done today with the needle and syringe, most vaccines are delivered that way -- with this old technology and the needle.
Oggi come oggi, la maggior parte dei vaccini viene inoculato in questo modo, con l'ago e la siringa, con questa vecchia tecnologia e l'ago.
So babies that come out the regular way, all of their microbes are basically like the vaginal community, whereas babies that are delivered by C-section, all of their microbes instead look like skin.
Nei bambini nati con parto naturale, tutti i batteri, sono simili a quelli della comunità vaginale, mentre i bambini che nascono con parto cesareo hanno batteri simili alle comunità microbiche della pelle.
Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
Quando ti domanderanno: Perché piangi?, risponderai: Perché è giunta la notizia che il cuore verrà meno, le mani s'indeboliranno, lo spirito sarà costernato, le ginocchia vacilleranno. Ecco è giunta e si compie. Parola del Signore Dio
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
Le levatrici risposero al faraone: «Le donne ebree non sono come le egiziane: sono piene di vitalità: prima che arrivi presso di loro la levatrice, hanno gia partorito!
2.6261019706726s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?